Q. 컴퓨터에서 프랑스어 à, é, è, ç 등의 알파벳은 어떻게 입력하나요?
카카오톡 채팅방 자체에서는 위의 알파벳을 입력할 수 없습니다. 다른 곳에서 입력 후, 복사/붙여넣기를 해야합니다. 컴퓨터에서 입력하는 것은, 익숙하지 않으면 어려울 수 있기에, 스마트폰 이용을 추천드립니다. 하지만 3~4가지 정도 방법이 있습니다. (처음에는 복잡하지만 시간이 지날수록 적응됩니다!^^)
1. 첫 번째로, Word 새문서를 하나 열어두시고, 원하는 프랑스어를 쓴 뒤, 카카오톡 채팅방으로 복사/붙여넣기 방식으로 하는 것입니다.
à : CTRL + ` + a ( ` 는 ~ 표시가 있는 자판입니다. / CTRL을 누른 채 ` 를 누르고 떼신 상태에서 a를 누르시면 됩니다.)
é : CTRL + ‘ + e ( ‘ 는 작은 따옴표입니다. / CTRL을 누른 채 ‘ 를 누르고 떼신 상태에서 e를 누르시면 됩니다.)
è : CTRL + ` + e ( ` 는 ~ 표시가 있는 자판입니다. / CTRL을 누른 채 ` 를 누르고 떼신 상태에서 e를 누르시면 됩니다.)
ê : CTRL + SHIFT + 6 + e (CTRL을 누른 채 SHIFT 를 누르고 그 상태에서 6을 누른 다음, 떼시고 e를 누르시면 됩니다.)
ç : CTRL + , + c (CTRL을 누른 채 ,를 누르고 떼신 상태에서 c를 누르시면 됩니다.)
2. 두 번째로, 네이버 프랑스어 사전을 열어두시고, 모(母) 알파벳을 쓰면 위에 파생 알파벳들이 나옵니다. 예를 들어, e를 쓰면 그 위에 é, è, ê 등의 알파벳이 뜹니다. 원하시는 알파벳을 쓰시고, 카카오톡 채팅방으로 복사/붙여넣기 하시면 됩니다.
3. 세 번째로, 구글 번역에 들어가서, 입력 언어를 프랑스어로 하시고, accent이 들어간 단어를 accent 없이 쓰시면 그 밑에 올바른 단어를 추천해줍니다. 예를 들어, désolé를 그냥 desole 라고 쓰시면, 밑에 désolé라는 단어로 추천해줍니다. 그걸 클릭하시고 카카오톡 채팅방에 복사/붙여넣기를 하시면 됩니다.
4. 네 번째 방법은 추천드리지 않는 방법입니다. 컴퓨터 설정 자체 언어를 Français로 변경할 수 있으나, 키보드 배열이 우리와 달라서, 오히려 헷갈리기 때문에 PC로 사용하실 경우 위 1, 2, 3번의 방법을 추천드립니다.
